Định nghĩa

Danh từ: - Lửa Thánh Ulmo: Một hiện tượng phóng điện trong khí quyển, xảy ra khi có sự ion hóa không khí xung quanh, thường xuất hiện dưới dạng ánh sáng xanh hoặc tím trên các đỉnh nhọn của tàu thuyền, cột buồm, hoặc các vật thể cao trong điều kiện thời tiết giông bão.

Ví dụ sử dụng

• (Các thủy thủ đã kinh ngạc khi thấy lửa Thánh Ulmo nhảy múa trên cột buồm trong cơn bão.)
• (Lửa Thánh Ulmo thường bị các thủy thủ cổ đại nhầm lẫn là dấu hiệu siêu nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to see saint ulmo's fire": chứng kiến hiện tượng lửa Thánh Ulmo.

  • The crew reported seeing saint ulmo's fire near the ship's prow. (Thủy thủ đoàn báo cáo đã thấy lửa Thánh Ulmo gần mũi tàu.)

• "saint ulmo's fire as an omen": lửa Thánh Ulmo như một điềm báo.

  • In folklore, saint ulmo's fire was considered a good omen for sailors. (Trong văn hóa dân gian, lửa Thánh Ulmo được coi là điềm lành cho các thủy thủ.)

Biến thể và từ gần giống

• St. Elmo's fire: Biến thể chính tả phổ biến của "saint ulmo's fire", cùng chỉ hiện tượng này.

  • St. Elmo's fire is a weather phenomenon that occurs during thunderstorms. (Lửa Thánh Elmo là một hiện tượng thời tiết xảy ra trong các cơn giông bão.)

• Corona discharge: Phóng điện hào quang, thuật ngữ khoa học mô tả hiện tượng tương tự.

  • Corona discharge is the scientific explanation for saint ulmo's fire. (Phóng điện hào quang là giải thích khoa học cho lửa Thánh Ulmo.)

Từ đồng nghĩa

• St. Elmo's fire: Cách gọi khác, phổ biến hơn trong tiếng Anh.
• Corona discharge: Thuật ngữ kỹ thuật trong vật lý.
• Glow discharge: Phóng điện phát sáng, một dạng tương tự.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• "to light up": phát sáng, thường dùng để mô tả hiện tượng.
  • The mast lit up with saint ulmo's fire during the storm. (Cột buồm phát sáng với lửa Thánh Ulmo trong cơn bão.)

Thành ngữ liên quan

• "A sign from the heavens": dấu hiệu từ trời, thường dùng để mô tả saint ulmo's fire trong văn hóa dân gian.
  • The ancient Greeks believed saint ulmo's fire was a sign from the heavens. (Người Hy Lạp cổ đại tin lửa Thánh Ulmo là dấu hiệu từ trời.)